Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة الاحتياطية للنظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القدرة الاحتياطية للنظام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • j) Constituer des réserves de matériel stratégique pour les missions de maintien de la paix des Nations Unies; appuyer les efforts déployés par l'Union européenne, l'Union africaine et d'autres organisations en vue de mettre en place des forces et des moyens de maintien de la paix en attente dans le cadre d'un système de capacités imbriquées et créer des unités de police civile des Nations Unies en attente;
    (ي) إنشاء احتياطيات استراتيجية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛ ودعم جهود الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وآخرين الرامية إلى إنشاء قدرات احتياطية كجزء من نظام متشابك لقدرات حفظ السلام؛ وإنشاء قدرات شرطة مدنية احتياطية للأمم المتحدة.
  • Les organismes des Nations Unies à vocation humanitaire s'attachent également à perfectionner les moyens d'intervention rapide par l'institution de groupes sectoriels, par le recrutement et la formation d'effectifs en vue des secours et par des actions menées avec les autorités nationales dans le cadre d'arrangements prévisionnels, tels que celui relatif aux équipes des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe, l'objectif étant de prêter appui aux équipes de pays afin qu'elles puissent instituer des groupes sectoriels en cas de crise subite.
    وتسعى المنظمات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة أيضا إلى تحسين القدرات الاحتياطية باستخدام نظام المجموعات الفئوية، عن طريق توفير موظفي الطوارئ وتدريبهم وبالعمل مع الترتيبات الاحتياطية الحكومية القائمة، مثل ترتيب الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في مجال الكوارث، وذلك لدعم الأفرقة القطرية في تكوين مجموعات فئوية للتصدي لحالات الطوارئ المفاجئة.